So as of now, there aren't any names on the tracks. I'll give some for the ones I know.
4. File Select
6. Results
8. Talus Cave
9. Sea of Trees
10. Death Mountain
11. Vaati's Palace
12. Boss
16. Game Over
17. Battle
23. Secret
24. Chambers of Insight
25. Rupee Fever
26. Your Game is Almost Over!
36. Talus Cave (Stage Select)
37. Sea of Trees (Stage Select)
38. Death Mountain (Stage Select)
39. Vaati's Palace (Stage Select)
40. Chambers of Insight (Stage Select)